Prevod od "hloubi svého srdce" do Srpski

Prevodi:

dubine srca

Kako koristiti "hloubi svého srdce" u rečenicama:

Mohu říct, z hloubi svého srdce a s krajní upřímností, s jakým potěšením a úlevou jsem v tuto chvíli ve vaší společnosti.
Moram da kažem iz dubine srca, i krajnje iskreno... koliko oduševljenje i olakšanje oseæam što se nalazim... sa vama u društvu ovog momenta.
Susie má své dívčí tajnosti, ale věřím, že v hloubi svého srdce... tě má ráda velmi mimořádným způsobem.
Сузи има своје девојачке тајне, али у њеном срцу срца... Претпостављам да јој се свиђаш на неки необичан начин.
Pořád věřím, navzdory všemu, že jsou lidé v hloubi svého srdce dobří.
Ja i dalje verujem... uprkos svemu... da su ljudi, u suštini, dobri.
Přes to všechno... pořád věřím, že jsou lidé v hloubi svého srdce dobří.
Uprkos svemu... ja i dalje verujem da su ljudi, u suštini, dobri.
Můžu vám říct z hloubi svého srdce, že ten film nebude dobrý.
Reæi æu ti iz najiskrenije iz dubine svoga srca, film neæe biti dobar.
Poslední dobou jsem hodně pod tlakem, což neomlouvá moje hrubé včerejší chování, ale doufám, že v hloubi svého srdce mi odpustíte.
U poslednje vreme sam pod velikim stresom. Znam da to ne opravdava moje juèerašnje grubo ponašanje, ali se nadam da æete u srcima pronaæi oproštaj za mene.
Mohla jsi mě jen v hloubi svého srdce osvobodit.
Sve što si mogla da uradiš jeste da skupiš snagu da me oslobodiš.
Budu s vámi bojovat z hloubi svého srdce.
Borit æu se s tobom celim svojim srcem.
Nejste první osoba, která mě ohledně něj varovala, ale potvrdil to, co cítím v hloubi svého srdce-
Ti nisi prva osoba koja me je upozorila na njega, ali on je potvrdio ono što znam u srcu.
Poezií vyjadřujeme něco z hloubi svého srdce. Něco osobního. Rozumíte?
U poeziji je bitno da kažete nešto lièno iz srca.
Nevěděl jsi někdy něco z hloubi svého srdce?
Zar nikada spoznao nešto u dubini svoga srca?
A ty jsi na mě tak hodný, hodíme se k sobě, a já v hloubi svého srdce vím, že když si jsou dva lidé souzeni, mají strávit zbytek života spolu.
I oseæam da dvoje ljudi koji su jedno za drugo treba da provedu život zajedno.
Z hloubi svého srdce si přeji abys byla v míru
Želim od sveg srca da budeš u miru,
Jsi princezna, to myslím opravdu vážně z hloubi svého srdce, a jsi pro mě celý svět.
Ti si princeza. Stvarno to mislim iz dubine srca, i znaèiš mi sve na svetu.
V temné hloubi svého srdce jsem doufala, že tě její smrt konečně vysvobodí.
Jer sam se u mračnim dubinama svog srca nadala da će te njena smrt konačno osloboditi.
Odpoledne hudby a příběhů, a Shawne, tohle říkám z hloubi svého srdce, jsem moc ráda, že jsem tvoji matku neodpálila.
Popodne ispunjeno muzikom i prièama, i Shawne, kažem ti ovo od srca Veoma mi je drago što ti nisam digla majku u vazduh.
A chci ti říct z hloubi svého srdce, že od této chvíle přísahám, že už nikdy nebudu...
l samo bih ti rekao, iz dna duše, da sveèano obeæavam da ubuduæe neæu nikad...
Chci mít ště-penis v hloubi svého srdce.
Želim penis u dubini svog srca.
Ne ne, ty chceš štěstí z hloubi svého srdce.
Ne, biti sreæan sa svim svojim srcem.
V hloubi svého srdce víš, kdo jsem.
Znaš u srcu šta sam ja.
Za všechny obyvatele Gothamu, chci vám dvěma statečným poděkovat z hloubi svého srdce, a vám slibuji, děti, že se o vás postaráme, jako byste byly naše vlastní.
U ime svih građana Gothama, želim zahvaliti vam hrabre gospodo iz dubine srca, i želim obećati vam djeca... mi ćemo se pobrinuti od vas kao da ste bili naše vlastite djece.
0.63967204093933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?